两名聋哑人为离婚走上法庭，一方执意离婚，一方坚决不离。为了克服语言交流障碍，办案法官和书记员以手机短信的形式进行调解，百余条调解短信终于使原被告双方达成调解协议，这起离婚案得以调解结案。这是近日发生在天津市大港区人民法院的一起案件。
年过40岁的王红(化名)和张海(化名)都是聋哑人，几年前，两人通过别人介绍相识后结婚。最近，王红以两人性格不合为由将张海告上法庭，要求离婚。张海则认为双方都是聋哑人，而且还是再婚，残疾人再婚很不容易，所以坚决不同意离婚。由于原被告双方都是哑聋人，法官在与其沟通上存在很多障碍，给法庭的审理特别是法庭调解带来了很多不便。
针对这种情况，审判人员便不厌其烦地分别与原被告双方“笔谈”，做调解工作。由于张海家住天津市河东区，经常来往法庭非常不便，书记员刘井海就用自己的手机通知张海开庭时间，这给办案法官极大启发，于是，用手机发送短信进行调解的工作开始了。
法官们通过短信告诉张海，虽然已经劝了王红很多次，但她执意要离婚，勉强下去对双方都没有好处。“你也应该为你的家人好好考虑一下，你的女儿刚考上大学，你不愿意让她总想这些事，不能安心去学习吧？再有你最应该考虑的是你的老父亲，他那么大年纪，又有病在身，他苦了大半辈子，现在应该是享福的时候，你不愿看到老人为了你的婚姻而操碎心吧？”至此，张海才缓缓道出心声，他发短信写道：“法官多次劝我，我心里都明白，只是一时想不通。”法官们趁热打铁，最多的时候，一天要发十多条短信。经过多次短信沟通，法官们终于见到了张海这样的短信：“这些日子我也想明白了，谁离了谁也能生活，我要考虑我的父亲和家人，既然王红坚持，我同意离婚。”
但是，财产如何分割又成了双方争执的焦点。法官继续采用短信方式分别做原被告的工作，最终在双方家人的帮助下，使双方达成了离婚调解协议，使这起“无言”的离婚案通过调解顺利解决。
办案法官在结案后整理卷宗材料时发现，与当事人交流书写的纸张近20页，而发送的调解短信则有百余条。（戴世强 王继然）