本报讯 9日（正月初三），下午4点，平潭县城。一列身穿唐朝古装的迎亲队伍，吹吹打打，走街串巷。队伍前头是三匹高头大马，坐着的新郎与两位傧相均是高鼻深目的老外，后头花轿边上甩着花帕的喜婆居然也是一名老外。
新郎官史谛文（汉名）是法国里昂人，长期在中国工作，能进行日常中文沟通。新娘是平潭姑娘卢德英，北京外国语大学毕业后从事外贸工作，能说一口流利的英语。十年前，他们在广州的一次贸易会上相识了，开始漫长的爱情长跑。当时，史谛文在南京工作，小卢在厦门，全靠电话联系，十年里聚少离多。
婚房里，法国喜婆来助阵
拿着喜秤，新郎很兴奋
隔着盖头，小卢轻声说，她原本打算按照丈夫的习惯举行西式婚礼，不过，丈夫临时改变了主意。“他非常仰慕中国的历史文化，他说，既然有幸娶了中国姑娘，又在中国结婚，当然要举行传统的中国婚礼。”小卢说，丈夫的贴心让自己很感动，两人专门找了婚庆公司来举行原汁原味的中国婚礼。没想到，这一提议让夫妇俩的朋友们大为兴奋。十多名老外从各地赶过来帮忙并“观摩”中国婚礼。
队伍来到酒店门口，史谛文忙着下马扶新娘下轿。新娘蒙着盖头，一个马鞍与一个火盆摆在轿子前的红地毯上，新郎不敢上前，直问“这是什么”，从早晨的接新娘与“拜别”娘家双亲开始，他觉得这有趣那好奇，“这是什么”问了十多遍。
司仪詹先生解释，跨过“马鞍”代表平安，火堆则会把“晦气”烧掉，将来的日子红红火火。新郎小心翼翼地扶着新娘跨过马鞍和火盆，这时，几位外国朋友早已经坐在地上，嘀咕着“神奇的烧晦气火盆”，对它拍个不停。
拜天地后，夫妻俩来到洞房，并肩坐在床沿，等待吉时掀盖头。众人迫不及待地“起哄”，要新郎快掀起盖头来。史谛文慢悠悠地说：“为了这一天，我已经等了10年了，你们再等10分钟不算什么。”
吉时到，史谛文小心地接过喜秤，挑起红盖头，细心地将凤冠霞帔上的珠子摆正。史谛文拿着喜秤又问：“这是什么？”新娘笑说，自己看看。史谛文一层一层打开红布，露出一杆秤。新娘解释到，这是中国古代计算重量的工具，中文叫“秤”，代表“称心如意”。史谛文兴奋地用中文对满屋宾客说，我们以后会称心如意的。
十来位外国朋友对着小秤一通狂拍，还不忘对着史谛文竖起大拇指：“美丽的中国妻子！神奇的中国婚礼！”